Qual é a diferença entre os tipos por valor e por referência?

Qual é a diferença entre os tipos por valor e por referência?